Must vs Shall
Must and shall არის ინგლისურ ენაში მსგავსი მნიშვნელობის მქონე სიტყვები. ორივე მიუთითებს იმაზე, რომ რაღაც სავალდებულოა და უნდა შესრულდეს როგორც მოვალეობა. თუმცა, shall უფრო მეტად გამოიყენება იურიდიულ წრეებში, ხოლო must გამოიყენება უფრო ხშირად უბრალო ხალხის მიერ. ბევრი მიიჩნევს, რომ ეს უნდა იყოს უფრო ფორმალური ამ ორიდან და შესაფერისი იყოს იურიდიულ დოკუმენტებსა და კონტრაქტებში გამოსაყენებლად როლის ან პასუხისმგებლობის ხაზგასასმელად. ეს სტატია ყურადღებით ათვალიერებს ამ ორ სიტყვას, რათა გაარკვიოს, არის თუ არა რაიმე განსხვავება ამ ორს შორის.
უნდა
Shall არის ზმნა, რომელიც მიუთითებს ძლიერ სურვილზე, განზრახვაზე ან მტკიცებაზე.ეს ასევე ეხება იმას, რაც მომავალში მოხდება. იგი ასევე გამოიყენება შეკვეთის მისაცემად ან დაპირების გასაცემად. ეს ასევე მიუთითებს რაიმეს ან მოვლენის გარდაუვალობაზე. შეხედეთ შემდეგ მაგალითებს, რათა გაიგოთ shall-ის მნიშვნელობა და გამოყენება ინგლისურ ენაზე. პირველ პირში გამოყენებისას ნების მსგავსია.
• თქვენ დაასრულებთ სამუშაოს ხვალამდე (შეკვეთა)
• მატარებელი ჩამოვა ხვალ შუადღისას (მომავალი ღონისძიება)
• სამართალი უნდა აღსრულდეს (გარდაუვლობა)
• მოიჯარე უნდა გადაიხადოს ყოველი თვის მე-5 დღეს (ვალდებულება)
უნდა
უნდა არის სიტყვა, რომელიც მიუთითებს რაიმეს აუცილებლობაზე ან მოთხოვნაზე. ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც არსებითი სახელი, როდესაც ის ნიშნავს რაღაცას, რომელიც არ უნდა გამოტოვოთ ან შეუმჩნეველი არ იყოს. ეს არის ის, რაც ბუნებით სავალდებულოა ან კანონით არის მოთხოვნილი. იგი ასევე გამოიყენება ფიზიკური აუცილებლობის გამოსახატავად. Must ასევე ეხმარება ლოგიკის გამოყენებით დასკვნის მიღწევაში.აქ მოცემულია must-ის რამდენიმე მაგალითი, რათა ნათელი გახდეს მისი გამოყენება და მნიშვნელობა.
• ხმის მისაცემად უნდა დარეგისტრირდეთ (მოთხოვნილება)
• ჩვენ უნდა გვქონდეს ჟანგბადი გადარჩენისთვის (ფიზიკური აუცილებლობა)
• არ უნდა ითამაშო დაბნელების შემდეგ (ბრძანება)
Must vs Shall
• გამოიყენება სამართლებრივი მოთხოვნის აღსანიშნავად, როგორც კანონში და კონტრაქტებში.
• უნდა მიუთითებდეს ინდივიდზე დაკისრებულ მოვალეობაზე.
• Must გამოიყენება, როდესაც სუბიექტი უსულოა.
• Must გამოიყენება ყოველდღიურ მეტყველებაში.
• უნდა აღინიშნოს სიმძიმე და გამოიყურება პრეტენზიულად, ხოლო საუბრისას ბუნებრივად უნდა გამოიყურებოდეს.
