დარწმუნება vs უზრუნველყო
ძალიან მკაფიო განსხვავებაა დარწმუნებასა და უზრუნველყოფას შორის, როდესაც საქმე ეხება მათ გამოყენებას და მნიშვნელობას; მიუხედავად ამისა, ორი სიტყვა, დარწმუნება და უზრუნველყოფა, ხშირად ირევა მათ მნიშვნელობებს შორის მსგავსების გამო, ისევე როგორც მართლწერა. სიტყვა დარწმუნება გამოიყენება როგორც ზმნა და ის გამოიყენება "დაპირების" ან "არავის უთხარი პოზიტიურად რაიმე ეჭვის გასაფანტად". მეორეს მხრივ, სიტყვა უზრუნველყოფა ასევე გამოიყენება როგორც ზმნა და ის გამოიყენება "დარწმუნდი" მნიშვნელობით. ეს არის მთავარი განსხვავება ამ ორ სიტყვას შორის.
რას ნიშნავს Assure?
სიტყვა დარწმუნება გამოიყენება დაპირების მნიშვნელობით. ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონის თანახმად, assure ასევე გამოიყენება იმ მნიშვნელობით, რომ ვინმეს რაიმე დადებითად უთხრას, რათა გააქარწყლოს ნებისმიერი ეჭვი. შეხედეთ შემდეგ წინადადებებს.
მან დაარწმუნა მეგობარი, რომ დახმარებოდა ამ საკითხში.
ანჯელა ეკითხება მას დარწმუნებულია თუ არა ადგილი სიაში.
რებეკამ დამარწმუნა, რომ კარგ მცხობელს იცნობდა.
ყველა წინადადებაში სიტყვა დარწმუნება გამოიყენება "დაპირების" მნიშვნელობით. აქედან გამომდინარე, პირველი წინადადების მნიშვნელობა იქნება "ის დაჰპირდა მეგობარს, რომ დაეხმარებოდა ამ საკითხში" და მნიშვნელობა. მეორე წინადადებაში იქნება „ანგელა ეკითხება მას, ჰპირდებიან თუ არა სიაში ადგილს“. მესამე წინადადების მნიშვნელობა იქნება: „რებეკა დამპირდა, რომ კარგ მცხობელს იცნობდა.“თქვენ ხედავთ, რომ აქ სიტყვა დაპირება გამოიყენება რაიმე დადებითად თქმის მნიშვნელობით, ყოველგვარი ეჭვის გასაფანტად. სწორედ ამას აკეთებენ ადამიანები, როცა ამბობენ დაპირებას.
საინტერესოა აღინიშნოს, რომ სიტყვა დარწმუნებას თავისი არსებითი ფორმა აქვს სიტყვაში "დარწმუნება", ხოლო მისი ზედსართავი ფორმაა სიტყვა "დარწმუნებული", როგორც გამოთქმაში "დარწმუნებული შედეგები"..
რას ნიშნავს უზრუნველყოფა?
მეორეს მხრივ, სიტყვა უზრუნველყოფა გამოიყენება დარწმუნების მნიშვნელობით. ამის გათვალისწინებით, დააკვირდით ქვემოთ მოცემულ ორ წინადადებას.
დარწმუნდით, რომ ბილეთი მოგცემთ შესასვლელში.
ლუსის სურს უზრუნველყოს, რომ მას სათანადოდ მიიღებენ ძმის სახლში.
ორივე წინადადებაში სიტყვა უზრუნველყოფა გამოიყენება "დარწმუნდი" მნიშვნელობით. ამიტომ, პირველი წინადადების მნიშვნელობა იქნება "დარწმუნდი, რომ ბილეთი შემოსასვლელში მოგცემენ" და მეორე წინადადების მნიშვნელობა იქნება "ლუსის სურს დარწმუნდეს, რომ მას სათანადოდ მიიღებენ ძმის სახლში".
რა განსხვავებაა Assure-სა და Insure-ს შორის?
• სიტყვა დარწმუნება გამოიყენება როგორც ზმნა და გამოიყენება "დაპირების" მნიშვნელობით ან "უთხარი ვინმეს რაიმე პოზიტიურად რაიმე ეჭვის გასაფანტად".
• მეორე მხრივ, სიტყვა უზრუნველყოფა ასევე გამოიყენება როგორც ზმნა და ის გამოიყენება "დარწმუნდი" მნიშვნელობით.
• დარწმუნების არსებითი სახელია დარწმუნება და ზედსართავი სახელი დარწმუნება არის უზრუნველყოფილი.
ეს არის განსხვავებები ორ სიტყვას შორის, კერძოდ, დარწმუნება და უზრუნველყოფა.
