საყვარელი vs ცხელი
სხვაობა ტკბილსა და ცხელს შორის არის ის, რაც უნდა იცოდეთ, თუ აპირებთ მათ გამოყენებას ვინმეს აღსაწერად. საინტერესოა აღინიშნოს, რომ ორივე სიტყვა, კერძოდ, საყვარელი და ცხელი არის ჟარგონული სიტყვები. ისინი უფრო მეტად გამოიყენება ფიზიკური თვისებებისა და გარეგნობის აღწერისთვის. თუმცა ისინი გამოიყენება განსხვავებულად და განზრახვით. მნიშვნელოვანია გვესმოდეს ამ ჟარგონული სიტყვების გამოყენების მიზნები. გარკვეული ზრახვები გადმოცემულია ჟარგონული სიტყვის cute გამოყენებით და სხვა სხვა ზრახვები გადმოცემულია ჟარგონული სიტყვის ცხელი გამოყენებით. ეს განზრახვები ასევე განსხვავდება მიზნებით.
რას ნიშნავს საყვარელი?
ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონის მიხედვით, როდესაც ადამიანს აღწერთ როგორც საყვარელს, ეს ნიშნავს "მიმზიდველს ლამაზად ან მიმზიდველად". შედეგად, ჟარგონული სიტყვა cute მიუთითებს "მძაფრი მოწონების" განზრახვაზე. პირი. „ბავშვი საყვარელია“იძლევა მნიშვნელობას, რომელიც მიუთითებს ბავშვის ძლიერ მოწონებაზე. ბავშვისადმი ადამიანის მძაფრი მოწონება აიძულებს მას თქვას "ბავშვი საყვარელია".
ჟარგონულ სიტყვას cute სხვა მნიშვნელობაც აქვს. ზოგჯერ ის გადმოსცემს "კარგად განსაზღვრულ" მნიშვნელობას, როგორც გამოყენებაში, "საყვარელი ცხვირი" და "საყვარელი მობილური ტელეფონი". სინამდვილეში, cute გვთავაზობს "მიმზიდველის" მნიშვნელობას, ასე ვთქვათ.
ჩრდილოეთ ამერიკულ გამოყენებაში cute სხვა მნიშვნელობასაც ატარებს. თუმცა, ეს სიტყვის არაფორმალური გამოყენებაა. ამის მიხედვით, cute ასევე ნიშნავს ჭკვიანს ან ეშმაკობას, განსაკუთრებით თავმოყვარეობის ან ზედაპირული გზით. მაგალითად, მითხარი, რომ სხვა საყვარელი წარმოდგენა არ გქონია მამიდაშენის კაბებზე.
აქ cute ნიშნავს დეიდის კაბების მზაკვრ იდეას. სავარაუდოდ, მიმართულ პირს სურს მათი გამოყენება თავის სასარგებლოდ.
საყვარელი ზღარბი
რას ნიშნავს ცხელი?
ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონის მიხედვით, როდესაც თქვენ აღწერთ პიროვნებას როგორც ცხელ, ეს ნიშნავს "ვნებურ ან ეროტიულს". ასე რომ, სიტყვა ცხელი მიუთითებს "მწვავე ვნების" განზრახვაზე ადამიანისთვის. „გოგონა ცხელა“იძლევა მნიშვნელობას, რომელიც მიანიშნებს პიროვნების მძაფრ ვნებაზე გოგონას მიმართ. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, შეიძლება ითქვას, რომ გოგონასადმი პიროვნების მძაფრი ლტოლვა აიძულებს მას თქვას "გოგონა ცხელია". ეს არის ძირითადი განსხვავება ორი ჟარგონის სიტყვის გამოყენებაში, კერძოდ, საყვარელი და ცხელი.
მეორეს მხრივ, ჟარგონულ სიტყვას ცხელსაც სხვა მნიშვნელობა აქვს. უმეტეს შემთხვევაში, ცხელი გადმოსცემს "სექსუალური" მნიშვნელობას. შეხედეთ გამოყენებას, "ცხელი ფილმი" და "ცხელი საცურაო კოსტუმი". ორივე ამ გამოყენებაში აღმოაჩენთ, რომ სიტყვა გამოიყენება აღწერილ ნივთებში სექსუალური მიმზიდველობის გადმოსაცემად; კერძოდ, ფილმი და საცურაო კოსტიუმები.უფრო ზოგად კონტექსტში, ცხელი ნიშნავს მაღალ ტემპერატურას.
წყალი ცხელია. დავიწვი.
ეს ნიშნავს, რომ წყალს აქვს მაღალი ტემპერატურა, რომელიც საკმარისია ვინმეს დასაწვავად.
ცხელი, რაც შეეხება საჭმელს, ასევე შეიძლება ნიშნავდეს სანელებლებით ან წიწაკით მომზადებულს, რაც პირს გიწვავს.
მისი ლაფშის კერძი ისეთი ცხელი იყო, რომ ჭამის ბოლოს ყველანი ვტიროდით.
აქ ცხელი ნიშნავს ძალიან ცხარეს. ამიტომ ყველას, ვინც ჭამდა, აქვს სველი თვალები, ვერ იტანს ცხარე გემოს.
რა განსხვავებაა საყვარელსა და ცხელს შორის?
• ჟარგონული სიტყვა cute მიუთითებს "მძაფრი მოწონების" განზრახვაზე ადამიანისთვის, ხოლო სიტყვა ცხელი მიუთითებს "მწვავე ვნების" განზრახვაზე ადამიანისთვის.
• როდესაც თქვენ აღწერთ ადამიანს, როგორც მიმზიდველს, ეს ნიშნავს "მიმზიდველი ლამაზად ან მიმზიდველად".
• როდესაც თქვენ აღწერთ ადამიანს როგორც ცხარს, ეს ნიშნავს "ვნების ან ეროტიკას".
• Cute-ს სხვა მნიშვნელობაც აქვს. საყვარელი ასევე ნიშნავს კარგად გამოხატულს, როგორც ლამაზ ცხვირში.
• ჩრდილოეთ ამერიკულ გამოყენებაში ეს ასევე ნიშნავს ჭკვიანს ან მზაკვრობას, განსაკუთრებით თავმოყვარეობის ან ზედაპირული გზით.
• ამასობაში ცხელს სხვა მნიშვნელობაც აქვს. ცხელი ნიშნავს სექსუალურს, როგორც ცხელ საცურაო კოსტიუმებში და ცხელ ფილმში.
• უფრო ზოგად კონტექსტში, ცხელი ნიშნავს მაღალ ტემპერატურას.
• ცხელა, რაც შეეხება საკვებს, ასევე შეიძლება ნიშნავდეს სანელებლებით ან წიწაკით მომზადებულს, რაც პირს გიწვავს.
