სიყვარული ვნების წინააღმდეგ
სიყვარული და ვნება არის ორი სიტყვა ინგლისურ ენაში, რომლებიც ხშირად გამოიყენება როგორც სიტყვები, რომლებიც აჩვენებენ ერთსა და იმავე კონოტაციას, მაგრამ მკაცრად რომ ვთქვათ, შესამჩნევი განსხვავებაა სიყვარულსა და ვნებას შორის, როდესაც საქმე ეხება მათ გამოყენებას. რამდენად განსხვავებული შეიძლება იყოს მათი გამოყენება, როგორც სიტყვები, სიყვარულს და ვნებას მსგავსი თვისებები აქვს როგორც სიტყვებს. ორივე სიყვარული და ვნება გამოიყენება როგორც არსებითი სახელი, ასევე ზმნები. ასევე, სიყვარულიც და ვნებაც ძველი ინგლისურიდან მომდინარეობს. სიყვარულს უფრო მეტი საერთო აქვს სულიერ მიზნებთან, ხოლო ვნება უფრო ფიზიკურ ან სექსუალურ მიზნებთან. სიყვარული მიდის სიყვარულით, ხოლო ვნება მიდის სურვილთან ერთად. მოდით უკეთ შევხედოთ ამ ორ სიტყვას, სიყვარულს და ვნებას.
რას ნიშნავს სიყვარული?
სიყვარული ამ გაგებით უფრო უნივერსალურია. სიყვარული მიუთითებს სიყვარულსა და თანაგრძნობაზე. არის გამონათქვამები, როგორიცაა, "ღმერთი სიყვარულია", "გიყვარდეს ყველა" და "სიყვარული შრომისა".
თითოეული ეს გამოთქმა ოდნავ განსხვავდება მათი გაგებით. პირველ გამოთქმაში „ღმერთი სიყვარულია“, ღმერთი აღწერილია, როგორც სიყვარულის განსახიერება. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ის აღწერილია, როგორც სიყვარულის პერსონიფიცირება. მეორე გამოთქმაში "გიყვარდეს ყველაფერი", სიტყვა სიყვარული გამოიყენება უნივერსალურობის მნიშვნელობით. მესამე გამოთქმაში "შრომის სიყვარული" სიტყვა სიყვარული გამოიყენება "მიმაგრების" მნიშვნელობით. აქედან გამომდინარე, ნათლად არის გასაგები, რომ სიყვარული შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა კონოტაციით. სიყვარული ეხება არაამქვეყნიურ სიამოვნებებს. ის უნივერსალურ ნეტარებას გვთავაზობს. სიტყვა სიყვარული მიუთითებს უზენაეს ნეტარებაზე.
ამათ გარდა, როგორც სიტყვას, სიყვარულს მრავალი გამოყენება აქვს სხვადასხვა ფრაზებში. მაგალითად, არ არსებობს (ან ცოტა ან არც თუ ისე ბევრი) სიყვარული დაკარგული ("არის ორმხრივი ზიზღი (აღნიშნულ ადამიანებს შორის")
არანაირი სიყვარული არ არის დაკარგული ჩემსა და ირვინს შორის.
რას ნიშნავს Lust?
სიყვარულისგან განსხვავებით, ვნება ფიზიკური გაგებით არის. უფრო მეტიც, ვნება მიგვანიშნებს სენსუალურობაზე. მეორეს მხრივ, სიტყვა "ვნება" შეიძლება გამოყენებულ იქნას მხოლოდ ერთი ძირითადი კონოტაციით. მას თან ერთვის სენსუალურობის გრძნობა. სწორედ ამიტომ გვესმის გამოთქმები, როგორიცაა „ქალების ლტოლვა“და „სასურველი მზერა“. პირველ გამოთქმაში სიტყვა ვნება გამოიყენება "სექსუალური მიმართვის" ან "ფიზიკური მიმართვის" მნიშვნელობით. მეორე გამონათქვამში სიტყვა ვნება გამოიყენება "ვნება" მნიშვნელობით. ვნებიანი გარეგნობა ნიშნავს ვნებიან გარეგნობას. სიტყვა ლტოლვა ასევე გამოიყენება მეორადი მნიშვნელობით ზოგჯერ სიტყვებთან დაკავშირებით, როგორიცაა ფული და მიწა. ხშირად გვესმის გამოთქმები, როგორიცაა „ფულის ლტოლვა“და „მიწის ლტოლვა“. აქედან გამომდინარე, სიტყვა ვნება ეხება მატერიალურ სიამოვნებას.
რა განსხვავებაა სიყვარულსა და ვნებას შორის?
• სიყვარული უფრო უნივერსალურია ამ გაგებით, ხოლო ვნება ფიზიკური გაგებით.
• სიყვარული გულისხმობს სიყვარულს და თანაგრძნობას, ხოლო ვნება - სენსიუალურობას.
• სიყვარული შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა კონოტაციით. ვნება შეიძლება გამოყენებულ იქნას მხოლოდ ერთი ძირითადი კონოტაციისთვის.
• სიყვარული ეხება არაამქვეყნიურ სიამოვნებებს, ხოლო ვნება - მატერიალურ სიამოვნებებს.
ეს არის რამდენიმე ძირითადი განსხვავება ორ სიტყვას სიყვარულსა და ვნებას შორის. ისინი ფრთხილად უნდა იქნას გამოყენებული წერილობით.
