საჩუქრები საჩუქრის წინააღმდეგ
სხვაობა საჩუქარსა და საჩუქარს შორის არსებობს ორი სიტყვის გამოყენებაში. სიტყვა საჩუქარი გამოიყენება "ჯილდოს" მნიშვნელობით. მეორეს მხრივ, სიტყვა საჩუქარი გამოიყენება "შეწირულობის" მნიშვნელობით. ეს არის დახვეწილი განსხვავება ორ სიტყვას შორის. სიტყვა აწმყო ზოგჯერ იძლევა "memento"-ს მნიშვნელობას, როგორც წინადადებაში "მოსაუბრეს ორგანიზატორებმა საჩუქრად გადასცეს." ამ წინადადებაში სიტყვა present ატარებს "memento"-ს განსაკუთრებულ მნიშვნელობას. თუმცა, თქვენ უნდა გესმოდეთ, რომ როგორც საჩუქარი, ასევე საჩუქარი გამოიყენება როგორც სინონიმები ინგლისურ ენაში. ეს გამოყენება კარგია, რადგან ორივე გულისხმობს, რომ რაღაც სხვას ეძლევა მიმღებისგან რაიმეს მოლოდინის გარეშე.
რას ნიშნავს აწმყო?
საჩუქარი არის ის, რასაც ჩვენ სხვას ვაჩუქებთ სანაცვლოდ არაფრის მოლოდინის გარეშე. აწმყო ასევე გამოიყენება მნიშვნელობებით "ჯილდო" და "მემენტო". შეხედეთ შემდეგ წინადადებებს.
ბიჭმა მიიღო რამდენიმე საჩუქარი დაბადების დღეზე.
ანჯელამ მიიღო ბიძამისის მიერ მიცემული საჩუქარი მისი შესანიშნავი შედეგებისთვის.
ორივე წინადადებაში შეგიძლიათ იხილოთ, რომ სიტყვა საჩუქარი გამოიყენება "დაჯილდოების" მნიშვნელობით. აქედან გამომდინარე, პირველი წინადადების მნიშვნელობა იქნება "ბიჭმა მიიღო მრავალი ჯილდო თავის დაბადების დღეზე". ანალოგიურად, მეორე წინადადების მნიშვნელობა იქნება: „ანჯელამ მიიღო ბიძამისის მიერ მიცემული ჯილდო შესანიშნავი შედეგებისთვის.“ანჯელამ მიიღო ეს ჯილდო, რადგან მან გამოცდა ჩააბარა. ეს მხოლოდ იმაზე მეტყველებს, რომ საჩუქრის მოგება ჩვეულებრივ ხდება დაფასების გამო. ახლა შეხედეთ შემდეგ მაგალითს.
დეიდამ იყიდა ეიფელის კოშკის ულამაზესი მინიატურული ქანდაკება საფრანგეთში ჩვენი შვებულების დროს.
ზემოთ მოცემულ წინადადებაში სიტყვა აწმყო უფრო მეტად გამოიყენება მემენტის მნიშვნელობით. ეს იმიტომ, რომ ეს საჩუქარი დეიდამ უყიდა დისშვილს, რათა გახსენებულიყო მათი მოგზაურობის შესახებ. არის კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი ფაქტი, რომ ყველა ამ მაგალითს აქვს საერთო. თუ მათ კიდევ ერთხელ გადახედავთ, ნახავთ, რომ თითოეული მაგალითი ასახავს მოვლენას ჩვენი ყოველდღიური ცხოვრებიდან; მომენტი, რომელსაც ვატარებთ მეგობრებთან ან ოჯახთან ერთად. ანუ აწმყო ჩვეულებრივ არის სიტყვა, რომელიც გამოიყენება არაფორმალურ კონტექსტში.
"ბიჭმა მიიღო რამდენიმე საჩუქარი დაბადების დღეზე"
რას ნიშნავს საჩუქარი?
საჩუქარი ასევე ძირითადად გულისხმობს იმას, რასაც ადამიანი აძლევს სხვას სანაცვლოდ არაფრის მოლოდინის გარეშე. თავის მხრივ, საჩუქარი გადაეცემა შემოწირულობის სახით, როგორც გამონათქვამებში "საჩუქარი ჩეკი". შეხედეთ ქვემოთ მოცემულ წინადადებებს.
არაერთი ტანსაცმელი აჩუქა მოხუცთა სახლს.
ობოლთა სახლი იღებს საჩუქრებს კეთილშობილური გულებისგან.
ორივე წინადადებაში შეგიძლიათ იხილოთ, რომ სიტყვა საჩუქარი გამოყენებულია "შეწირულობის" მნიშვნელობით. ამიტომ, პირველი წინადადება გადაიწერება, როგორც "რაოდენობა ტანსაცმელი მის მიერ იყო შემოწირული სახლისთვის. დაბერებულია.“ანალოგიურად, მეორე წინადადება შეიძლება გადაიწეროს, როგორც „ობოლთა სახლი იღებს შემოწირულობებს კეთილშობილური გულებისგან“..
თუ კვლავ გადახედავთ ზემოთ მოყვანილ მაგალითებს, ნახავთ, რომ ეს სიტუაციები არ არის სიტუაციები, რომლებიც მოიცავს ოჯახისთვის ან მეგობრისთვის რაიმეს მიცემას. ეს უფრო ფორმალური სიტუაციებია. ასე რომ, ასეთ ფორმალურ სიტუაციაში, თუ ვინმეს აჩუქებთ რაღაცას, რაც არის საჩუქარი და არა საჩუქარი.
"მის მიერ საჩუქრად რამდენიმე ტანსაცმელი აჩუქა ხანდაზმულთა სახლს"
რა განსხვავებაა საჩუქარსა და საჩუქარს შორის?
მნიშვნელობა:
• საჩუქარიც და საჩუქარიც ძირითადად ნიშნავს სხვისთვის რაღაცის მიცემას სანაცვლოდ არაფრის მოლოდინის გარეშე.
• აწმყოს შეიძლება ჰქონდეს ისეთი მნიშვნელობები, როგორიცაა ჯილდო და მოგონება.
• საჩუქარს შეიძლება ჰქონდეს ისეთი მნიშვნელობები, როგორიცაა შემოწირულობა.
შემთხვევა:
• საჩუქარს ჩვეულებრივ აძლევენ ვინმეს დასაფასებლად ან მოვლენის ან ადგილის დასამახსოვრებლად.
• საჩუქარს ჩვეულებრივ აძლევენ ვინმეს დასახმარებლად ან ვინმეს ოფიციალურად დასაფასებლად.
ენა:
• აწმყო არის სიტყვა, რომელიც გამოიყენება არაფორმალურ ენაში არაფორმალურ კონტექსტში.
• საჩუქარი არის სიტყვა, რომელიც გამოიყენება ფორმალურ ენაში ფორმალურ კონტექსტში.
ეს არის განსხვავებები ორ სიტყვას, საჩუქარსა და საჩუქარს შორის. ასე რომ, შემდეგ ჯერზე, როდესაც იყენებთ სიტყვებს საჩუქარი და საჩუქარი, იფიქრეთ კონტექსტზე და გამოიყენეთ შესაბამისი სიტყვა.
