აკუზატივი vs დატივი
მთავარი განსხვავება ბრალდებულსა და დატივს შორის არის ის, რაზეც ისინი ყურადღებას ამახვილებენ წინადადებაში. ინგლისურ ენაში ძირითადად ოთხი შემთხვევაა. ეს არის სახელობითი შემთხვევა, ბრალდებითი შემთხვევა, დატივი და გენიტალური შემთხვევა. სახელობითი საქმე ეხება წინადადების საგანს. ბრალდებული საქმე ეხება წინადადების პირდაპირ ობიექტს. დატიური შემთხვევა ეხება წინადადების ირიბ ობიექტს. დაბოლოს, გენიტალური შემთხვევა ეხება მესაკუთრეს. თავად ამ მარტივი ახსნიდან სავსებით ცხადია, რომ ბრალდებული შემთხვევა და დატივი ორ სრულიად განსხვავებულ შემთხვევას ეხება.ბრალდებული ყურადღებას ამახვილებს პირდაპირ ობიექტზე, ხოლო დატივი ყურადღებას ამახვილებს არაპირდაპირ ობიექტზე. ამ სტატიის საშუალებით, მოდით განვიხილოთ განსხვავებები ამ ორ შემთხვევას შორის.
რა არის აკუზატივი?
ბრალდებული შემთხვევა ფოკუსირებულია პირდაპირ ობიექტზე. წინადადების პირდაპირი ობიექტის იდენტიფიცირება საკმაოდ მარტივად არის შესაძლებელი კითხვის „რა“ან „ვის“დასმით. მოდით გავიგოთ ეს რამდენიმე მაგალითით.
კარი დავხურე.
მან აჩუქა წიგნი.
მამ დაინახა მასწავლებელი.
დააკვირდით თითოეულ მაგალითს. პირველ რიგში, მოდით ყურადღება მივაქციოთ თითოეული წინადადების სტრუქტურას. არსებობს მკაფიო სუბიექტი, ზმნა და ობიექტი.
ყურადღება მიაქციეთ პირველ მაგალითს "მე დავხურე კარი." მე ვარ საგანი. დახურულია ზმნა, კარი კი პირდაპირი საგანია. თუ დავსვამთ კითხვას „დახურული რა?“ის პირდაპირ ობიექტს ფოკუსირებს. დატივი ცოტათი განსხვავდება ბრალდებულისგან.
"მან აჩუქა წიგნი"
რა არის თარიღი?
დატივი ხაზს უსვამს ინგლისური ენის არაპირდაპირ ობიექტს. ბრალდებითი შემთხვევისგან განსხვავებით, სადაც აქცენტი კეთდება პირდაპირ ობიექტზე, აქ ის ირიბ ობიექტზე გადადის. ეს არაპირდაპირი ობიექტი ეხება პირდაპირი ობიექტის მიმღებს. მოდით შევხედოთ რამდენიმე მაგალითს.
მან გაუგზავნა მას წერილი.
მე საბუთები მივეცი ჯეკს.
პატარა ბიჭმა ყვავილები აჩუქა მოხუც ქალბატონს.
დააკვირდით თითოეულ მაგალითს. თითოეულ შემთხვევაში, არსებობს პირდაპირი და არაპირდაპირი ობიექტი. ეს არაპირდაპირი ობიექტი არის პირდაპირი ობიექტის მიმღები. მაგალითად, პირველ წინადადებაში "მან გაუგზავნა მას წერილი", წერილი არის პირდაპირი ობიექტი. "ის" ეხება ირიბ ობიექტს, რადგან ის არის წერილის მიმღები.
აკუტატივი და დატივი არ არის მხოლოდ ინგლისური ენისთვის, მაგრამ ვრცელდება სხვა ენებზეც. ზოგიერთ ასეთ ენაში განსხვავებული შემთხვევები იწვევს ცვლილებებს როგორც სქესში, ასევე მრავლობითის ფორმებში. თუმცა ინგლისურ ენაში ეს მინიმალურია.
"მან მას წერილი გაუგზავნა"
რა განსხვავებაა აკუზატივსა და დატივს შორის?
აკუტატივის და დატივის განმარტებები:
• ბრალდებული საქმე ეხება წინადადების პირდაპირ ობიექტს.
• დატივი ეხება წინადადების ირიბ ობიექტს.
კლასიფიკაცია:
• ორივე ბრალდებული და დატივი განიხილება როგორც ობიექტური შემთხვევები ინგლისურ ენაში.
პირდაპირი ობიექტი არაპირდაპირი ობიექტის წინააღმდეგ:
• ბრალდებული საქმე ეხება პირდაპირ ობიექტს.
• დატივი ეხება წინადადების ირიბ ობიექტს.
