-ის წინააღმდეგ -დან
By და From არის ორი სიტყვა, რომლებიც ხშირად ირევა მათ შორის ახლო მსგავსების გამო, როდესაც საქმე ეხება მათ მნიშვნელობებსა და კონოტაციებს. მკაცრად რომ ვთქვათ, ამ ორ სიტყვას შორის არის გარკვეული განსხვავება.
გრამატიკულად საუბრისას სიტყვები "by" და "from" გამოიყენება როგორც წინადადებები. სიტყვა "by" მიუთითებს ინსტრუმენტულ შემთხვევაზე, ხოლო სიტყვა "from" მიუთითებს აბლატიურ შემთხვევაზე. ეს არის მთავარი განსხვავება ორ სიტყვას შორის.
სიტყვა "by" მიუთითებს მოქმედების ინსტრუმენტზე. დააკვირდით ორ წინადადებას:
1. ამას ის ამბობს.
2. წიგნი გაყიდა მაღაზიის პატრონმა.
პირველ წინადადებაში სიტყვა "by" მიუთითებს მოქმედების ინსტრუმენტზე, კერძოდ "მეტყველების" მოქმედებაში მონაწილე პირზე. მეორე მხრივ, მეორე წინადადებაში წინადადება "by" მიუთითებს მოქმედების ინსტრუმენტზე, კერძოდ "მაღაზიის მეპატრონეს", რომელმაც გააკეთა "წიგნის გაყიდვის" მოქმედება..
მეორეს მხრივ, სიტყვა "from" მიუთითებს "ადგილზე, საიდანაც მოძრაობა დაიწყო", როგორც წინადადებებში:
1. ხეებიდან ხილი ჩამოვარდა.
2. დილით სოფლიდან ჩამოვიდა.
პირველ წინადადებაში სიტყვა "from" მიუთითებს "ადგილზე, საიდანაც ნაყოფი დაეცა", კერძოდ, ხეებს. მეორე წინადადებაში წინადადება "from" მიუთითებს "ადგილზე, საიდანაც ადამიანი მოვიდა", კერძოდ "სოფელს" (კოლიერის წყაროს მიხედვით). ეს არის მთავარი განსხვავება ორი წინადადების გამოყენებაში, კერძოდ, "by" და "from".
საინტერესოა აღინიშნოს, რომ ორივე სიტყვა "by" და from" გამოიყენება კითხვებში და ასევე წინადადებებში:
1. ვის მიერ დაკითხეს?
2. საიდან მოდიხარ?
პირველ წინადადებაში სიტყვა "by" გამოიყენება კითხვაში. ანალოგიურად, მეორე წინადადებაში ასევე წინადადება "from" გამოიყენება კითხვაში. ამრიგად, სიტყვა "by" გამოიყენება კითხვის სხვა ფორმებში, როგორიცაა "რითი?", "რომელით?" და მსგავსები.
