ძირითადი განსხვავება - არქაული წინააღმდეგ მოძველებული
არქაული და მოძველებული არის ორი ტერმინი, რომლებიც ხშირად გამოიყენება ლექსიკონებში სიტყვის გამოყენების შესახებ ინფორმაციის მისაცემად. საინტერესოა, რომ ორი ეტიკეტი არქაული და მოძველებული ნიშნავს, რომ შესაბამისი სიტყვა ძალიან ძველია ან მოძველებული. უფრო კონკრეტულად რომ ვთქვათ, არქაული გამოიყენება სიტყვებისთვის, რომლებიც აღარ არის ყოველდღიურ გამოყენებაში, მაგრამ ზოგჯერ გამოიყენება ძველმოდური არომატის მისაცემად; მოძველებული გამოიყენება სიტყვებისთვის, რომლებიც აღარ გამოიყენება ან აღარ არის სასარგებლო. ეს არის მთავარი განსხვავება არქაულსა და მოძველებულს შორის.
რას ნიშნავს არქაული?
ტერმინი არქაული ზოგადად ნიშნავს ძალიან ძველ ან მოძველებულს.ლექსიკონებში ეს ტერმინი გამოიყენება იმ სიტყვების აღსანიშნავად, რომლებიც აღარ გამოიყენება ყოველდღიურად, გარდა განსაკუთრებული შემთხვევებისა. არქაული სიტყვები ზოგჯერ გამოიყენება ძველმოდური არომატის მისაცემად. ამ ტიპის სიტყვები სპეციალურად გამოიყენება პოეზიაში ან ლოცვებში. ამრიგად, არქაული სიტყვები შეიძლება კვლავ იყოს გამოყენებული და გასაგები მკითხველისა და მსმენელისთვის. The American Heritage Dictionary of the English Language (2006) რედაქტორების თანახმად, არქაული ეტიკეტი მიმაგრებულია იმ სიტყვებზე, რომელთა შესახებაც მხოლოდ სპორადული მტკიცებულებაა დაბეჭდილი 1755 წლის შემდეგ..
სიტყვები, როგორიცაა შენ, შენ, აგე, ქალბატონი, დედა, აქ და ა.შ. არქაული სიტყვების რამდენიმე მაგალითია. მიუხედავად იმისა, რომ ეს სიტყვები არ გამოიყენება ყოველდღიურ ენაში, ზოგიერთმა მწერალმა შეიძლება გამოიყენოს ეს სიტყვები თავიანთ ნაწერებში ძველმოდური ან ფორმალური არომატის შესატანად.
რას ნიშნავს მოძველებული?
მოძველებული ზოგადად ნიშნავს აღარ არის წარმოებული ან გამოყენებული, ან მოძველებულია. ამრიგად, ეტიკეტზე მოძველებული გამოიყენება სიტყვებით, რომლებიც აქტიურ გამოყენებაში აღარ არის. The American Heritage Dictionary of the English Language (2006) რედაქტორების თანახმად, ეს იარლიყი მიენიჭება იმ სიტყვებს, რომლებზეც 1755 წლიდან მოყოლებული ცოტა ან საერთოდ არ არის დაბეჭდილი მტკიცებულება.
სიტყვები, რომლებსაც შეიძლება ეწოდოს მოძველებული, მხოლოდ საუკუნეების წინ შექმნილ ლიტერატურაში შეხვდებით, როგორიცაა ჩოსერისა და შექსპირის ნაწარმოებები. თანამედროვე მკითხველს ხშირად უჭირს ამ სიტყვების მნიშვნელობის გაგება ან თუნდაც გამოცნობა. მოძველებული სიტყვების რამდენიმე მაგალითია Breedbate (ბოროტების შემქმნელი), ჟარგოგლი (დაბნეული), კენჩი (ხმამაღლა იცინი), მალაგრუზული (სამწუხარო), ჰოდიპიკი (სულელი) და ა.შ.
რა განსხვავებაა არქაულსა და მოძველებულს შორის?
ლეიბლები:
არქაული: იარლიყი არქაული მიენიჭება სიტყვებს, რომლებიც აღარ გამოიყენება ყოველდღიურ გამოყენებაში, გარდა განსაკუთრებული შემთხვევებისა.
მოძველებული: წარწერა მოძველებულია მიენიჭება სიტყვებს, რომლებიც აღარ გამოიყენება.
გამოყენება:
არქაული: არქაული სიტყვები ზოგჯერ გამოიყენება სპეციალურ კონტექსტში, როგორიცაა ლიტერატურა.
მოძველებული სიტყვები: მოძველებული სიტყვები არ გამოიყენება რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში.
სიტყვების მნიშვნელობა:
არქაული: თანამედროვე მკითხველს შეუძლია გაიგოს არქაული ტერმინების მნიშვნელობა, რადგან ისინი ზოგჯერ გამოიყენება სპეციალურ კონტექსტში.
მოძველებულია: თანამედროვე მკითხველმა შეიძლება ვერ გაიგოს სიტყვების მნიშვნელობა, რადგან ეს სიტყვა დიდი ხანია არ გამოიყენება.
მაგალითები:
არქაული: შენ, შენ, მეუფე, ქალიშვილი, ოთხმოცი და ა.შ. არის არქაული სიტყვების რამდენიმე მაგალითი.
მოძველებული: Prickmedainty, jargogle, kench, hoddypeak, malagrugrous და ა.შ. მოძველებული სიტყვების რამდენიმე მაგალითია.
