ძირითადი განსხვავება - კელტური და გელური
კელტური და გალური ორი ენობრივი ჯგუფია, რომლებიც ძირითადად გამოიყენება ჩრდილო-დასავლეთ ევროპაში. კელტური ენა არის ინდოევროპული ენების ოჯახის ნაწილი და იყოფა ორ მთავარ განყოფილებად, რომლებიც ცნობილია როგორც გელური და ბრიტანული. მაშასადამე, გელური ენა კელტური ენის ქვედანაყოფია. ეს არის მთავარი განსხვავება კელტურსა და გელს შორის.
რა არის კელტური ენა?
კელტური ენები ინდოევროპული ენების ოჯახის ნაწილია. კელტური ენები შეიძლება დაიყოს ორ განყოფილებად, რომლებიც ცნობილია როგორც გელური და ბრიტანული ენები. გელური შედგება შოტლანდიური გელური და ირლანდიური, ხოლო ბრიტანული - უელსური და ბრეტონული.
თანამედროვე კელტურ ენებზე დღეს ლაპარაკობენ ჩრდილო-დასავლეთ ევროპაში, განსაკუთრებით ირლანდიაში, შოტლანდიაში, კორნუოლში, უელსში, ბრეტანში და მენის კუნძულზე. კელტურ ენებს დღეს ძირითადად უმცირესობები იყენებენ და მათი უმეტესობა იუნესკოს მიერ არის „გადაშენების პირას მყოფი“ეტიკეტირებული.
მიუხედავად იმისა, რომ ცალკეულ კელტურ ენებს შორის ბევრი განსხვავებაა, მათ ასევე აქვთ გარკვეული მსგავსება, როგორიცაა VSO სიტყვების თანმიმდევრობა, ინფინიტივების არარსებობა, ორმხრივი დემონსტრაციული სტრუქტურა და ა.შ.
რა არის გელური ენა?
გაელიური არის კელტური ენების დაყოფა და ასევე ცნობილია როგორც გოიდელის სახელი. გელური შედგება შოტლანდიური გელური ენებისა და ირლანდიური ენებისგან. მანქსი, რომელიც ასევე გელური ენაა, გარდაიცვალა მე-20 საუკუნეში. ეს ენები წარმოიშვა შუა ირლანდიურიდან.არსებობს გარკვეული მსგავსება ირლანდიურ და შოტლანდიურ გელურ ენებში იმდენად, რამდენადაც ირლანდიურმა მოლაპარაკემ შეიძლება შეძლოს ზოგიერთი შოტლანდიური გალური გაგება.
მამშობლის ეკლესია, იერუსალიმი, უფლის ლოცვა შოტლანდიურ გელურ ენაზე
ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე სიტყვა და ფრაზა რამდენიმე კელტურ ენაზე. თქვენ შეგიძლიათ დააკვირდეთ განსხვავებებსა და მსგავსებებს გელურ ენებს შორის.
| ინგლისური | უელსური | კორნული | ბრეტონული | ირლანდიური | შოტლანდიური გელური | მანქსი |
| დღეს | heddiw | hedhyw | hiziv | inniu | ასხიანი | jiu |
| ღამე | არა | არა | ნოზ | oíche | ოიდჩე | ოე |
| სახლი | tŷ | ჩი | ti | tight | შემოყრა | thie |
| ყველი | caws | კეუს | კეუზი | cáis | càis(e) | კეში |
| სკოლა | ისგოლი | skol | skol | scoil | sgoil | scoill |
| სრული | ლაუნ | ლეუნ | ლეუნ | ლან | ლან | ჩიხი |
| სასტვენა | ჩვიბანუ | ჰვიბანა | c'hwibanat | feadáil | შეშფოთება | კვება |
რა განსხვავებაა კელტურსა და გელურს შორის?
წარმოშობა:
კელტური არის ინდოევროპული ენების ოჯახის დაყოფა.
გაელიური არის კელტური ენების დაყოფა.
ადგილმდებარეობები:
კელტური ძირითადად ლაპარაკობენ ირლანდიაში, შოტლანდიაში, კორნუოლში, უელსში, ბრეტანში და მენის კუნძულზე.
გაელიურად ძირითადად საუბრობენ ირლანდიასა და შოტლანდიაში.
დივიზიონი:
კელტური იყოფა გალურ და ბრიტანულ ენებად.
გაელიური შედგება ირლანდიური, შოტლანდიური გალური და მანქსისგან.
