ძირითადი განსხვავება - უბედურება კატასტროფის წინააღმდეგ
როგორც უბედურება, ასევე კატასტროფა ეხება მოვლენებს, რომლებიც იწვევს ზიანს, განადგურებას და ზარალს. მიუხედავად იმისა, რომ ეს ორი სიტყვა შეიძლება გამოყენებულ იქნას ურთიერთშენაცვლებით, არსებობს დახვეწილი განსხვავება უბედურებასა და კატასტროფას შორის. უბედურებასა და კატასტროფას შორის მთავარი განსხვავება იქნება მათი სიმძიმე; უბედურება ითვლება უფრო მძიმე და დამღუპველად, ვიდრე კატასტროფა. თუმცა, კატასტროფა ყველაზე ხშირად გამოყენებული სიტყვაა ამ ორი სიტყვიდან.
რას ნიშნავს უბედურება?
უბედურება არის მოვლენა, რომელიც იწვევს დიდ უბედურებას, ზიანს და ტანჯვას. ოქსფორდის ლექსიკონი მას განსაზღვრავს, როგორც "მოვლენას, რომელიც იწვევს დიდ და ხშირად მოულოდნელ ზიანს ან უბედურებას", ხოლო ამერიკული მემკვიდრეობის ლექსიკონი, როგორც "მოვლენა, რომელსაც მოაქვს საშინელი დანაკარგი, ხანგრძლივი უბედურება ან მძიმე უბედურება".მიუხედავად იმისა, რომ არსებითი სახელი calamity ხშირად არ გამოიყენება თანამედროვე ინგლისურ ენაში, ის არის კატასტროფის, კატასტროფის და ა.შ. სინონიმი. გადახედეთ შემდეგ მაგალითებს, რათა გაიგოთ ამ არსებითი სახელის მნიშვნელობა და გამოყენება უფრო ნათლად.
გადაუდებელი ზომები უნდა იქნას მიღებული წყალდიდობის, მიწისძვრისა და სხვა სტიქიის დროს.
პრეზიდენტმა თქვა, რომ ჩვენ ერთად უნდა დავდგეთ, როგორც ერთი ერი ამ დიდი უბედურების წინაშე.
ძნელი სათქმელია, ვინ განიცადა მეტი ზარალი ამ უბედურებისგან.
მთავრობამ გამოყო თანხები მათთვის, ვინც დაკარგა სახლები ამ უბედურებაში.
მერიამ-ვებსტერის სინონიმების ლექსიკონის (1984) მიხედვით, უბედურებასა და მის სინონიმებს შორის დახვეწილი განსხვავებაა. იგი აღწერს უბედურებას შემდეგნაირად:
„უბედურება არის მძიმე უბედურება, განსაკუთრებით ის, რომელიც მოიცავს დიდ ან შორსმიმავალ პირად ან საზოგადოებრივ ზარალს ან რომელიც იწვევს ღრმა, ხშირად გავრცელებულ უბედურებას“
ასეთი უბედურების მაგალითებია 2004 წლის ცუნამი, ქვეყნის ლიდერის მკვლელობა (მაგ. ჯონ ფ. კენედი, ინდირა განდი) და 1931 წლის ჩინეთის წყალდიდობა.
2004 წლის ცუნამის შემდეგ - ბანდა აჩე, ინდონეზია
რას ნიშნავს კატასტროფა?
კატასტროფა არის უეცარი მოვლენა, რომელსაც მოაქვს დიდი ზიანი, დანაკარგი და განადგურება. კატასტროფა ოქსფორდის ლექსიკონის მიერ არის განმარტებული, როგორც "უეცარი უბედური შემთხვევა ან ბუნებრივი კატასტროფა, რომელიც იწვევს დიდ ზიანს ან სიცოცხლეს". ამერიკული მემკვიდრეობის ლექსიკონი მას განმარტავს, როგორც "მოვლენას, რომელიც იწვევს ფართო ნგრევასა და უბედურებას". ტერმინი კატასტროფა ხშირად გამოიყენება ბუნებრივი კატასტროფების აღსანიშნავად, როგორიცაა წყალდიდობა, მიწისძვრა, ცუნამი და ა.შ. გადახედეთ შემდეგ წინადადებებს, რომ უკეთ გაიგოთ მისი მნიშვნელობა.
მისი საახალწლო წვეულება სრული კატასტროფა იყო.
მთავრობა დაადანაშაულეს იმაში, რომ არ ჰქონდა კატასტროფის აღდგენის სათანადო გეგმა.
ამ სტიქიას 1000-ზე მეტი ადამიანი ემსხვერპლა.
ბუნებრივი კატასტროფები, როგორიცაა ტყის ხანძრები, მიწისძვრები და წყალდიდობები ხშირად აზიანებდა ამ რეგიონს.
მათი ახალი პროექტი ფინანსური კატასტროფაა.
უბედურებასთან შედარებით, კატასტროფა ნაკლებად ინტენსიური და მძიმეა. Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms (1984) სტიქიას შემდეგნაირად აღწერს:
„კატასტროფა არის გაუთვალისწინებელი უბედურება ან უბედური შემთხვევა… რომელიც ხდება ან განჭვრეტის არარსებობის ან არასასურველი გარე აგენტის მეშვეობით და მოაქვს განადგურებას ან ნგრევას“
კატასტროფების მაგალითები იქნება გემის ჩაძირვა, ავტობუსის სერიოზული ავარია და დიდი ბიზნესის წარუმატებლობა.
დიდი Conemaugh Valley კატასტროფა
რა განსხვავებაა უბედურებასა და კატასტროფას შორის?
განმარტება:
უბედურება: უბედურება არის მოვლენა, რომელსაც მოაქვს საშინელი დანაკარგი, ხანგრძლივი უბედურება ან მძიმე ტანჯვა.
კატასტროფა: კატასტროფა არის უეცარი უბედური შემთხვევა ან ბუნებრივი კატასტროფა, რომელიც იწვევს დიდ ზიანს ან ადამიანის სიცოცხლეს.
სიმძიმე:
უბედურება: უბედურება უფრო მძიმე და საზიანოა ვიდრე კატასტროფა.
კატასტროფა: კატასტროფა შეიძლება არ იყოს ისეთი მძიმე ან დამანგრეველი, როგორც უბედურება.
პირობების გამოყენება:
უბედურება: უბედურება იშვიათად გამოიყენება თანამედროვე მწერლობაში.
კატასტროფა: კატასტროფა არის ყველაზე ხშირად გამოყენებული სიტყვა ორი სიტყვიდან.
