ძირითადი განსხვავება – პარადიგმა სინტაგმის წინააღმდეგ
პარადიგმა და სინტაგმა არის ორი ცნება სემიოტიკაში, რომლებიც არეგულირებს, თუ როგორ უკავშირდება ნიშნები ერთმანეთს. ორივე ეს კონცეფცია გამოიყენება ტექსტურ ანალიზში ნიშნების გამოყენებით ეფექტური კომუნიკაციისთვის. პარადიგმასა და სინტაგმას შორის მთავარი განსხვავებაა ის, რომ პარადიგმები ეხება ჩანაცვლებას, ხოლო სინტაგმები ეხება პოზიციონირებას. ორი ტერმინი სინტაგმატური ურთიერთობა და პარადიგმატური ურთიერთობა ასევე მომდინარეობს სინტაგმიდან და პარადიგმიდან და ეხება სხვა სინტაგმებთან და პარადიგმებთან ურთიერთობას, შესაბამისად.
რა არის პარადიგმა?
პარადიგმა არის ენობრივი ერთეულების ერთობლიობა, რომელიც ქმნის ურთიერთგამომრიცხავ არჩევანს კონკრეტულ სინტაქსურ როლებში.პარადიგმატული ურთიერთობა მოიცავს ნიშნებს, რომლებსაც შეუძლიათ ერთმანეთის შეცვლა. ეს ჩანაცვლება ჩვეულებრივ ცვლის მნიშვნელობას. პარადიგმატურ ურთიერთობებში, ლექსიკური ერთეული, როგორც წესი, შეიძლება შეიცვალოს იმავე კატეგორიის მეორეთი. მაგალითად, არსებითი სახელი იცვლება არსებითი სახელით და ზმნა ზმნით. თუ სხვა მაგალითებს გადავხედავთ, სინტაგმებისთვის გამოვიყენეთ
ანამ მოკლა კოღო.
აქ კოღო შეიძლება შეიცვალოს სხვადასხვა სიტყვებით, რომლებიც მსგავს მნიშვნელობებს გულისხმობენ. ანამ შესაძლოა მოკლა ობობა, ბუზი, ჭიანჭველა ან სხვა მწერი. თითოეული ეს სიტყვა ეკუთვნის ცხოველების ან მწერების პარადიგმას, რომელიც ანამ შესაძლოა მოკლა.
რა არის სინტაგმა?
სინტაგმა არის ენობრივი ერთეული, რომელიც შედგება ლინგვისტური ფორმების ნაკრებისგან, როგორიცაა ასოები, ფონემები ან სიტყვები, რომლებიც თანმიმდევრულ კავშირშია ერთმანეთთან. სინტაგმა ასევე ცნობილია როგორც აღმნიშვნელების ჯაჭვი. ურთიერთობა სინტაგმში ცნობილია, როგორც სინტაგმატური ურთიერთობა.სინტაგმატური ურთიერთობა მოიცავს ნიშნების თანმიმდევრობას, რომელიც ქმნის მთლიან მნიშვნელობას. ისინი ყველა პოზიციონირებას ეხება. სიტყვები, რომლებიც ქმნიან წინადადებებს, წინადადებები, რომლებიც ქმნიან აბზაცებს, აბზაცები, რომლებიც ქმნიან თავებს, არის სინტაგმებისა და სინტაგმატური ურთიერთობების რამდენიმე მაგალითი. უფრო გასაგებად რომ ვთქვათ, წინადადებაში სიტყვები შეიძლება ჩაითვალოს სინტაგმებად და ისინი ქმნიან სინტაგმატურ ურთიერთობას, რაც იწვევს მნიშვნელობას. წინადადებაში სინტაგმების თანმიმდევრობის შეცვლამ შეიძლება გამოიწვიოს მნიშვნელობის შეცვლა. მაგალითად, ანამ მოკლა კოღო.
კოღომ მოკლა ანა.
ზემოხსენებული წინადადებები იყენებენ ერთსა და იმავე სიტყვებს (სინტაგმებს), მაგრამ რიგის სხვაობა (სინტაგმატური ურთიერთობა) იძლევა ორ ძალიან განსხვავებულ მნიშვნელობას.
შემდეგი ცხრილი შეიძლება დაგეხმაროთ უფრო ნათლად გაიგოთ განსხვავება პარადიგმასა და სინტაგმასა და მათ ურთიერთობას შორის. სინტაგმატური ურთიერთობა შეიძლება დაფიქსირდეს ჰორიზონტალური ღერძის გასწვრივ, ხოლო პარადიგმატური ურთიერთობა შეიძლება დაფიქსირდეს ვერტიკალური ღერძის გასწვრივ.
სურათი 1: კავშირი პარადიგმასა და სინტაგმას შორის
რა განსხვავებაა პარადიგმასა და სინტაგმას შორის?
პარადიგმა vs სინტაგმი |
|
| პარადიგმა არის ენობრივი ერთეულების ერთობლიობა, რომელიც ქმნის ურთიერთგამომრიცხავ არჩევანს კონკრეტულ სინტაქსურ როლებში. | სინტაგმა არის ენობრივი ერთეული, რომელიც შედგება ენობრივი ფორმების ერთობლიობისაგან (ფონემები, სიტყვები ან ფრაზები), რომლებიც თანმიმდევრულ კავშირშია ერთმანეთთან. |
| მნიშვნელობა | |
| პარადიგმატურ ურთიერთობებში ნიშნები იღებენ მნიშვნელობას სხვა ნიშანთან ასოციაციის შედეგად. | სინტაგმატურ ურთიერთობებში ნიშნები მნიშვნელობას იღებენ მათი თანმიმდევრული რიგიდან. |
| ფოკუსი | |
| პარადიგმატური ურთიერთობები ეხება ჩანაცვლებას. | სინტაგმატური ურთიერთობები ეხება პოზიციონირებას. |
შეჯამება – პარადიგმა სინტაგმის წინააღმდეგ
პარადიგმები და სინტაგმები წარმართავს ნიშანს შორის ურთიერთობას. ენობრივი ერთეულის მნიშვნელობის განსაზღვრაში დიდ როლს თამაშობს როგორც პარადიგმატური, ისე სინტაგმატური ურთიერთობა. პარადიგმატურ ურთიერთობებში, ნიშნები იღებენ თავიანთ მნიშვნელობას სხვა ნიშნების ასოციაციასთან, ხოლო სინტაგმატურ ურთიერთობებში, ნიშნები იღებენ თავიანთ მნიშვნელობას მათი თანმიმდევრობით.
