სახელსა და გვარს შორის მთავარი განსხვავება ისაა, რომ სახელი არის სახელი, რომელიც თქვენმა მშობლებმა შეგირჩიათ დაბადებისას, ხოლო გვარი არის თქვენი გვარი, რომელსაც უზიარებთ ოჯახის სხვა წევრებს.
სახელი და გვარი პირადი სახელის ორი ნაწილია. დასავლეთის უმეტეს ქვეყნებში გვარი გვარის წინ გვხვდება. თუმცა, აზიის ზოგიერთ ქვეყანაში გვარი წინ უსწრებს წინასახელს.
რა არის სახელი?
სახელი არის თქვენი სახელი ან პირადი სახელი, რომელიც გეძლევათ დაბადების ან ნათლობისას. ის გაგაცნობთ თქვენ, როგორც ცალკეულ ინდივიდს, განასხვავებთ თქვენი ოჯახის სხვა წევრებისგან, რომელთანაც გვარს იზიარებთ.
დასავლეთის უმეტეს ქვეყნებში გვარი გვარის წინ მოდის. მაგალითად, თუ გადავხედავთ სახელს ჯონ ადამსს, ჯონი არის წინასახელი, ხოლო ადამსი არის გვარი. თუმცა, ზოგიერთ აზიურ ქვეყანაში, როგორიცაა კორეა და ჩინეთი, სახელი მოდის გვარის მიხედვით. მაგალითად, თუ ავიღებთ სახელს Kim Yugyeom, Kim არის გვარი, ხოლო Yugyeom არის მოცემული სახელი.
არაფორმალურ სიტუაციებში ჩვენ ვიყენებთ სახელებს მეგობრულად და ოფიციალურად. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ჩვენ ვიყენებთ სახელს, რათა მივმართოთ ჩვენს მეგობრებს და ახლო ნათესავებს.
რა არის გვარი?
გვარი, ასევე ცნობილი როგორც გვარი, არის მემკვიდრეობითი სახელი, რომელიც საერთოა ოჯახის ყველა წევრისთვის.გვარების გამოყენება საერთოა მსოფლიოს უმეტეს კულტურაში; თუმცა, თითოეულ კულტურას შეიძლება ჰქონდეს საკუთარი წესები გვარების ჩამოყალიბების, ასევე მათი გამოყენებისა და გადაცემის შესახებ. უმეტეს ქვეყნებში ბავშვი მემკვიდრეობით იღებს მამის გვარს. უფრო მეტიც, ქალები ქორწინების შემდეგაც იღებენ ქმრის გვარს.
ინგლისურენოვან სამყაროში გვარი იდება სახელის ბოლოს, ნებისმიერი მოცემული სახელის შემდეგ. ამიტომ გვარსაც ვუწოდებთ. თუმცა, აზიის ზოგიერთ ქვეყანაში გვარი მოცემულია ამ სახელზე ადრე. უფრო მეტიც, ესპანელ და პორტუგალიელებს ერთზე მეტი გვარი აქვთ.
უფრო მეტიც, გვარებს ხშირად იყენებენ ისეთი ტიტულებით, როგორიცაა ბატონი, ქალბატონი, ქალბატონი, მისის და, ექიმი. უფრო მეტიც, ჩვენ ასევე ვიყენებთ გვარებს ავტორიტეტების, მოხუცების ან ოფიციალურ გარემოში მოსახსენიებლად.
რა განსხვავებაა სახელსა და გვარს შორის?
სახელი არის სახელი, რომელსაც ირჩევენ დაბადებისას, ხოლო გვარი არის თქვენი გვარი, რომელსაც უზიარებთ ოჯახის სხვა წევრებს. ამრიგად, ეს არის მთავარი განსხვავება გვარსა და გვარს შორის. მიუხედავად იმისა, რომ გვარი იზიარებს ოჯახის ყველა წევრს, სახელი განასხვავებს ადამიანს ოჯახის სხვა წევრებისგან. უფრო მეტიც, გვარს ჩვეულებრივ ირჩევენ ბავშვის მშობლები ან მეურვეები, ხოლო გვარი მემკვიდრეობითია. აქედან გამომდინარე, ჩვენ შეგვიძლია მივიჩნიოთ ეს კიდევ ერთი განსხვავება გვარსა და გვარს შორის.
სახელისა და გვარის თანმიმდევრობა განსხვავდება დასავლეთისა და აზიის ქვეყნებში. უმეტეს დასავლურ ქვეყნებში გვარი წინასახელს მოსდევს. თუმცა, ზოგიერთ აზიურ ქვეყანაში, როგორიცაა იაპონია, ჩინეთი და კორეა, სახელი მოჰყვება გვარს. ამრიგად, ეს ასევე მნიშვნელოვანი განსხვავებაა გვარსა და გვარს შორის.
რეზიუმე – სახელი vs გვარი
სახელი და გვარი პირადი სახელის ორი ნაწილია. გვარსა და გვარს შორის მთავარი განსხვავება ისაა, რომ სახელი არის სახელი, რომელიც მშობლებმა აირჩიეს შენთვის დაბადებისას, ხოლო გვარი არის თქვენი გვარი, რომელსაც უზიარებთ ოჯახის სხვა წევრებს. უმეტეს დასავლურ ქვეყნებში გვარი წინასახელს მოსდევს. თუმცა, ზოგიერთ აზიურ ქვეყანაში, როგორიცაა იაპონია, ჩინეთი და კორეა, სახელი მოჰყვება გვარს.
სურათი თავაზიანობა:
1.”FML names-2″Hyacinth (CC BY-SA 4.0) Commons Wikimedia-ის მეშვეობით
2.”4995625096″ Howard Lake (CC BY-SA 2.0) Flickr-ის მეშვეობით
3."პოპულარული გვარები Wikidata მოთხოვნა" By Lea Lacroix (WMDE) – საკუთარი ნამუშევარი, (CC BY-SA 4.0) Commons Wikimedia
