ძირითადი სხვაობა – შეგონება საყვედურის წინააღმდეგ
ორი ზმნა შეგონება და გაკიცხვა ნიშნავს ვინმეს კრიტიკულად გამოსწორებას ან გაფრთხილებას. მიუხედავად იმისა, რომ ეს ორი ზმნა შეიძლება გამოყენებულ იქნას ურთიერთმონაცვლეობით ბევრ შემთხვევაში, მათ მნიშვნელობებში დახვეწილი განსხვავებაა. შეგონება ნიშნავს ვინმესთან საუბარი ისე, რომ გამოხატოს უკმაყოფილება ან კრიტიკა. გაკიცხვა ნიშნავს ვინმესთან გაბრაზებული და კრიტიკულად საუბარი. ამრიგად, საყვედური შეიძლება იყოს უფრო მკაცრი და მკვეთრი, ვიდრე შეგონება. ეს არის მთავარი განსხვავება შეგონებასა და გაკიცხვას შორის.
რას ნიშნავს შეგონება?
შეგონება ნიშნავს ვინმესთან საუბარი ისე, რომ გამოხატოს უკმაყოფილება ან კრიტიკა ან ვინმეს რაიმეს წინააღმდეგ რჩევა. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ეს გულისხმობს რჩევის მიცემას ან გაფრთხილებას რაღაცის გამოსწორების ან თავიდან აცილების მიზნით. მაგალითად, რჩევა:
მისმა ექიმმა გააფრთხილა, ეჭამა მეტი ჯანსაღი საკვები.
მან თავის მიმდევრებს ურჩია, რომ ყველას ერთნაირად უყვარდეთ.
მე გავაფრთხილე, რომ შემცირებულიყო ალკოჰოლის მიღება.
უარყოფის გამოხატვა:
მე ვაფრთხილებდი მათ, რომ იცინოდნენ მოხუც ქალზე.
ბებიაჩემმა გამაფრთხილა სადილად შარვლის ჩაცმის გამო.
მასწავლებელმა გააფრთხილა მოსწავლეები საშინაო დავალების შეუსრულებლობისთვის.
რას ნიშნავს საყვედური?
გაკიცხვა ნიშნავს ვინმესთან გაბრაზებული და კრიტიკულად საუბარი. ეს ასევე ეხება მკვეთრ, ხშირად გაბრაზებულ კრიტიკას უმაღლესი ხელისუფლების მხრიდან. მაგალითად, მისმა უფროსმა მკაცრად უსაყვედურა მას წესების დარღვევისთვის.
მე იძულებული გავხდი სასტიკად მესაყვედუროს მისი არასერიოზული და უპასუხისმგებლო საქციელის გამო.
პოლიციელმა უსაყვედურა მამას, რომ შვილს ყურადღება არ მიაქცია.
დედამ უსაყვედურა მას ზედმეტი დალევის გამო.
ბევრმა კრიტიკოსმა გაკიცხა ახალი მწერალი და თქვა, რომ მისი პრეტენზიები აღმაშფოთებელია.
საყვედური ხშირად ეხება უფრო მკაცრ და მკვეთრ კრიტიკას, ვიდრე შეგონებას. ამრიგად, საყვედური ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას უფრო მკაცრი ან უფრო სერიოზული შეცდომის გასაკრიტიკებლად, ვიდრე შეგონება. ეს ფაქტიც შეინიშნება, თუ მაგალითებს უფრო ყურადღებით დააკვირდებით. მაგალითად, ვინმეს გაკიცხვა კანონის დარღვევისთვის vs ვინმეს გაფრთხილება მშობლების რჩევის უგულებელყოფისთვის
რა განსხვავებაა Admonish-სა და Rebuke-ს შორის?
განმარტება:
შეგონება ეხება რჩევის მიცემას ან გაფრთხილებას რაღაცის გამოსწორების ან თავიდან აცილების მიზნით.
საყვედური გულისხმობს მკვეთრ, ხშირად გაბრაზებულ კრიტიკას უმაღლესი ხელისუფლების მხრიდან.
სიმკაცრე:
შეგონება არ არის ისეთი მკაცრი ან კრიტიკული, როგორც გაკიცხვა.
საყვედური არის მკაცრი და გაბრაზებული კრიტიკა.
შეცდომა:
Admonish შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნაკლებად სერიოზული შეცდომით.
საყვედური შეიძლება გამოყენებულ იქნას უფრო სერიოზული შეცდომით.
