ძირითადი სხვაობა – ცარიელი ლექსი იამბიკური ხუთმეტრის წინააღმდეგ
სიტყვები ცარიელი ლექსი და იამბური პენტამეტრი ორი ლიტერატურული ტერმინია, რომელიც გამოიყენება პოეზიაში. ცარიელი ლექსი ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად გამოყენებული პოეტური სტრუქტურაა ინგლისურ ენაში, ხოლო იამბიური პენტამეტრი ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად გამოყენებული მეტრია პოეზიაში. ცარიელ ლექსსა და იამბიკურ პენტამეტრს შორის მთავარი განსხვავებაა ის, რომ ცარიელი ლექსი არის პოეტური სტრუქტურა, ხოლო იამბიური პენტამეტრი არის მეტრი, რომელიც გამოიყენება პოეზიის დასაწერად. სინამდვილეში, იამბური პენტამეტრი არის ყველაზე ხშირად გამოყენებული მეტრი ცარიელ ლექსში.
რა არის ცარიელი ლექსი?
1514 წელს იტალიელმა მწერალმა ფრანჩესკო მარია მოლზამ სცადა ეენეიდის თარგმნა ლათინურიდან ინგლისურად, ცდილობდა თარგმანის სხვადასხვა სტილს ექსპერიმენტებს ატარებდა, რომლებშიც იგი ცდილობდა ორიგინალური სტილის შენარჩუნებას საუკეთესოდ.ამ თარგმანში გამოყენებული მოლზას ფორმა მოგვიანებით დაერქვა, როგორც ცარიელი ლექსი. ამ ახალმა სტილმა მიიპყრო იტალიური რენესანსის დრამის ყურადღება და ბევრმა ხელოვანმა, როგორიცაა ჯოვანი რუჩელაი და ჰენრი ჰოვარდი, გამოიყენა იგი თავის ნამუშევრებში. პირველი ორი ინგლისელი დრამატურგი, რომლებმაც გამოიყენეს ეს ტერმინი ცარიელი ლექსი, არიან თომას საკვილი და თომას ნორტონი.
ცარიელი ლექსის მახასიათებლები
- ცარიელი ლექსი პოეტური პროზის ფორმაა.
- არ აქვს ხაზების ფიქსირებული რაოდენობა.
- იწერება ჩვეულებრივი მეტრით ურითმო ხაზებით.
- შეიძლება შედგეს ნებისმიერი სახის მეტრით, როგორიცაა იამბი, ტროჩი, სპონდე და დაქტილი.
- თუმცა, იამბიური პენტამეტრი არის ყველაზე გავრცელებული მეტრი, რომელიც გამოიყენება ცარიელ ლექსში.
- ცარიელი ლექსი ჩვეულებრივი მეტყველების მსგავსია.
- რითმა მოდის მისი სტრუქტურის მიხედვით.
- ცარიელი ლექსი პოპულარულია რომანტიკოს ინგლისელ პოეტებში, ისევე როგორც ზოგიერთ თანამედროვე ამერიკელ პოეტებში.
- პოეზიის გამოსახულება და ემოციური ძალა ჩანს.
- მას შეუძლია გამოხატოს სხვადასხვა ემოციები და იძლევა უფრო მრავალფეროვნების საშუალებას ენის ტონსა და ტემპში.
- ეს ფორმატი გამოიყენება როგორც ამსახველ, ისე აღწერით პოეზიაში, ასევე დრამატულ მონოლოგებში
პოეტები: ჯონ მილტონი, უილიამ შექსპირი, კრისტოფერ მარლოუ, ჯონ დონე და ჯონ კიტსი.
ცარიელი ლექსის მაგალითი
„თქვენ ვარსკვლავები, რომლებიც მეფობდით ჩემს შობის დროს, ვისი გავლენამ გამოყო სიკვდილი და ჯოჯოხეთი, ახლა დახატე ფაუსტუსი ნისლიანი ნისლივით
იონის შრომატევადი ღრუბლების წიაღში, რომ ჩემი სული ზეცაში ამაღლდეს…"
– დოქტორი ფაუსტუსი კრისტოფერ მარლოუ
მეტრი გამოიყენება ცარიელ ლექსში
- იამბ ხუთმეტრიანი ცარიელი ლექსი (უხაზო/ხაზგასმული შრიფტები)
- Trochee ცარიელი ლექსი (ხაზგასმული/გაუხაზავი შრიფტები)
- ანაპესტი ცარიელი ლექსი (უხაზო/უხაზო/ხაზგასმული შრიფტები)
- დაქტილური ცარიელი ლექსი (ხაზგასმული / დაუხაზავი / დაუხაზავი შრიფტები
რა არის იამბიკური პენტამეტრი?
იამბიკური პენტამეტრის ისტორია იწყება ლათინური და ძველი ფრანგული ლექსებით. ტერმინი "იამბიური პენტამეტრი" შედგება სამი სიტყვისაგან იამბ - პენტა - მეტრი. იამბი არის მუსიკალური ან მეტრიკული ძირი, რომელსაც აქვს დაუხაზავი შრიფტი, რასაც მოჰყვება ხაზგასმული სილა. (ბა-ბუმ). პენტა ნიშნავს ხუთს. მაშასადამე, იამბიკურ პენტამეტრს აქვს ხუთი წყვილი განმეორებითი დაუხაზავი შრიფტი და ხაზგასმული მარცვალი. ჩოსერმა, რომელიც იამბიკურ პენტამეტრს იყენებდა თავის კენტერბერის ზღაპრებში, ითვლება, რომ ეს ფორმა ინგლისურად შემოიტანა. იამბიკურ პენტამეტრს პოეზიაში საერთო მეტრი შეიძლება ვუწოდოთ.იამბიური პენტამეტრი არის ყველაზე გავრცელებული მახასიათებელი, რომელიც გამოიყენება ცარიელ ლექსში.
იამბიური პენტამეტრის მახასიათებლები
- იამბი პენტამეტრში თითოეულ სტრიქონს აქვს ათი მარცვალი.
- ეს შრიფტები დალაგებულია წყვილებად.
- ამიტომ, ცარიელ ლექსს აქვს ხუთი (პენტა) მეტრის ხაზი.
- მაგალითი: ეს არის / სახე / რომელიც გაუშვა / შენ / ქვიშის ხომალდი…
- ორი შრიფტი სულაც არ უნდა იყოს ერთსა და იმავე სიტყვაში (მაგ. ათასი იყოფა ორ სხვადასხვა წყვილზე)
- გაუხაზავ შრიფებს მოსდევს ხაზგასმული.
- რიტმი თითოეულ სტრიქონში ჟღერს ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM.
უილიამ შექსპირი თავისი ლექსების უმეტესობაში იყენებს იამბიკურ პენტამეტრს. მაგალითად, შეგვიძლია განვიხილოთ შექსპირის სონეტი No18:
შეგადაროთ ზაფხულის დღეს?
- იამბის პენტამეტრში თითოეულ წყვილს იამბუსი ეწოდება.
- იამბუსი შედგება ერთი დაუხაზავი და ერთი დაძაბული დარტყმისგან (ba-BUM).
იამბიკური პენტამეტრის გამოყენება შექსპირის მიერ
- შექსპირმა დაამატა დამატებითი დაუხაზავი ცემა ხაზის ბოლოს, რათა ხაზი გაუსვა პერსონაჟის ჭვრეტის გრძნობას. ეს არის იამბიური პენტამეტრის ვარიაცია, რომელსაც ქალური დასასრული ეწოდება.
- მან შეცვალა ხაზგასმათა თანმიმდევრობა ზოგიერთ იამბიში, რათა დაეხმაროს გარკვეული სიტყვების ან იდეების ხაზგასმას.
- ზოგჯერ შექსპირი მთლიანად არღვევდა წესებს და ერთსა და იმავე იამბუსში ათავსებდა ორ ხაზგასმულ შრიფტს.
იამბიური პენტამეტრის მაგალითი
შეგიდაროთ ზაფხულის დღე?
შენ უფრო საყვარელი და უფრო ზომიერი ხარ.
უხეში ქარები არყევს მაისის საყვარელ კვირტებს, და ზაფხულის იჯარას ძალიან მოკლე თარიღი აქვს.
ოდესღაც ძალიან ცხელი ცის თვალი ანათებს, და ხშირად მისი ოქროსფერი ფერი ბნელდება;
და ყოველი გამოფენა სამართლიანიდან ხანდახან იკლებს, შემთხვევით, ან ბუნების ცვალებადი კურსი, შეუფერხებელი;
მაგრამ შენი მარადიული ზაფხული არ გაქრება, არც დაკარგო საკუთრება იმ სამართლიანი, რაც გაქვს, არც სიკვდილი დაიტრაბახებს შენ მის ჩრდილში დაისვენე, როდესაც დროის მარადიულ სტრიქონებში იზრდები.
სანამ კაცებს შეუძლიათ სუნთქვა, ან თვალების დანახვა, დიდხანს ცოცხლობს ეს და ეს გაძლევს შენს სიცოცხლეს."
ვარიაციები იამბიკურ პენტამეტრში
- უთავო იამბი - ერთი ხაზგასმული შრიალი სტრიქონის დასაწყისში
- Spondee– ორი ხაზგასმული შრიფტი, როგორც „ჰოთ-დოგში“
- ორმაგი იამბ – ოთხმარცვლიანი, დაუხაზავი-დაუხაზავი-ხაზგასმული-ხაზგასმული. ორმაგი იამბი ითვლება ორ ფუტად
- ქალური დასასრული - დამატებითი ხაზგასმული შრიფტი სტრიქონის ბოლოს
რა განსხვავებაა ცარიელ ლექსსა და იამბიკურ პენტამეტრს შორის?
ცარიელი ლექსი პოეზიის საერთო სტრუქტურაა
Iambic Pentameter არის ჩვეულებრივი მეტრი, რომელიც გამოიყენება პოეზიაში
იამბიური პენტამეტრი ყველაზე გავრცელებული მეტრია, რომელიც გამოიყენება პოეზიაში
გამოსახულების თავაზიანობა: „სონეტები 1609 სათაური გვერდი“უილიამ შექსპირის – შეიკ-სპირის სონეტი, კვარტო გამოქვეყნებული თომას თორპის მიერ, ლონდონი, 1609, (საჯარო დომენი) Commons Wikimedia „1499166“(PublicDomain) მეშვეობით
