დაოიზმი წინააღმდეგ ტაოიზმი
ტაოიზმი არის ძველი ჩინური რელიგია, უფრო მეტად ტრადიცია ან ცხოვრების წესი ცხოვრების რელიგიურ ან ფილოსოფიურ სფეროებში. სიტყვა ტაოს პირდაპირი მნიშვნელობა არის გზა ან გზა და ის გვხვდება ბევრ სხვა ჩინურ ტექსტში და არ შემოიფარგლება ტაოიზმით. მილიონობით ადამიანი ახორციელებს ტაოიზმს ბევრ ქვეყანაში, მათ შორისაა იაპონია, მალაიზია, სინგაპური, კორეა და თუნდაც ვიეტნამი. დასავლურ სამყაროში არსებობს დაოიზმის კიდევ ერთი კონცეფცია, რომელიც ძალიან პოპულარულია. ბევრი ფიქრობს, რომ დაოიზმი და ტაოიზმი ორი განსხვავებული რელიგიაა. ეს სტატია ცდილობს გაარკვიოს, არის თუ არა რაიმე განსხვავება ამ ორ სიტყვას შორის, თუ ისინი ეხება იმავე ძველ ჩინურ რელიგიას ან პრაქტიკას.
დაო თუ დაო, ეს ორი სიტყვა იგივეს ნიშნავს ჩინური ასოებით. სიტყვებიდან ტაოიზმი და დაოიზმი უფრო ძველია ტაოიზმი, რომელიც გამოიგონეს ადრეულმა დასავლელმა ვაჭრებმა, რომლებიც ჩინეთში მიაღწიეს ძველ ჩინურ ცხოვრების წესს. ისინი ცდილობდნენ ჩინელებთან ისე ახლოს გამოსულიყვნენ ძველ ჩინურ რელიგიასთან სალაპარაკოდ და ტაოიზმი ყველაზე ახლოს იყო ამ სიტყვასთან. ტაოიზმი არის ძველი რელიგიისა და ფილოსოფიის ჩინური სიტყვის რომანიზაცია. ეს რომანიზაცია ეფუძნება უეიდ-ჯილსის სისტემას.
თუმცა, 1958 წელს ჩინეთის მთავრობამ დაიწყო უპირატესობის მინიჭება სხვა რომანიზაციის სისტემაზე, სახელად პინინი. ამ სისტემაში, სიტყვის რომანიზაცია, რომელსაც ჩინელი ხალხი იყენებს ძველი ჩინური რელიგიის ან ფილოსოფიის მიმართ, არის დაოიზმი. ჩინეთის მთავრობა თვლის, რომ რომანიზაციის ეს სისტემა ინგლისურ ჩინურ სიტყვებს ბევრად უკეთ და თანმიმდევრულად გარდაქმნის, ვიდრე ძველი უეიდ-ჯილსის სისტემა.
რა განსხვავებაა დაოიზმსა და ტაოიზმს შორის?
• ძირითადად არ არსებობს განსხვავება სიტყვებს ტაოიზმს და დაოიზმს შორის და ორივე წარმოადგენს იმავე ხანის ძველ ჩინურ რელიგიურ ფილოსოფიას.
• მიუხედავად იმისა, რომ დაოიზმი არის რომანიზაცია, რომელიც იყენებს უეიდ-ჯილსის ძველ სისტემას, დაოიზმი არის რომანიზაციის შედეგი, რომელიც დაფუძნებულია პინიინზე, თანამედროვე რომანიზაციის სისტემაზე, რომელიც მიღებულია ჩინეთის მთავრობის მიერ..
• მიუხედავად იმისა, რომ დასავლური სამყარო ჯერ კიდევ კომფორტულად გრძნობს დაოიზმს, დაოიზმი არის გამოთქმა, რომელსაც ამჯობინებენ ოფიციალური ჩინური ტექსტები, რადგან ხელისუფლება თვლის, რომ პინინი წარმოადგენს ჩინურ სიტყვებს ფონეტიკურად ბევრად უკეთეს სისტემაში, ვიდრე Wade-Giles-ის რომანიზაციის სისტემა.
