ადაპტაცია vs ადაპტაცია
მიუხედავად დიდი განსხვავებისა ადაპტაციასა და ადაპტაციას შორის მათი მნიშვნელობით, ორი სიტყვა ხშირად ერთმანეთში აირია მათი მართლწერისა და ბგერების მსგავსების გამო. სინამდვილეში, სიტყვა მიღება მომდინარეობს ზმნიდან მიღება, ხოლო სიტყვა ადაპტაცია მოდის ზმნიდან ადაპტირება. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, შეიძლება ითქვას, რომ მიღება და ადაპტაცია არის ზმნების მიღება და ადაპტაციის არსებითი ფორმები. სინამდვილეში ძნელი არ არის შვილად აყვანასა და ადაპტაციას შორის განსხვავების გაგება, რადგან მართლწერის მსგავსების მიუხედავად, ამ ორ სიტყვას არაფერი აქვს საერთო მათ მნიშვნელობებთან დაკავშირებით.
რას ნიშნავს შვილად აყვანა?
სიტყვა შვილად აყვანა ეხება "ბავშვის ან სოფლის აღზრდას" და მნიშვნელოვანია იცოდეთ, რომ არსებობს რამდენიმე წესი, რომელიც არეგულირებს შვილად აყვანის პროცესს. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, სიტყვა შვილად აყვანა იძლევა "გადაწყვეტილების აღზრდის" ან "აღზრდის" მნიშვნელობას, როგორც ქვემოთ მოცემულ წინადადებებში:
მშობლის მიერ ბავშვის შვილად აყვანა ყველამ მოწონება დაიმსახურა.
არის რამდენიმე წესი, რომელიც უნდა დაიცვან შვილად აყვანისას.
ორივე ზემოთ ნახსენებ წინადადებაში ხედავთ, რომ სიტყვა შვილად აყვანა გამოიყენება "გაზრდის გადაწყვეტილების" ან "აღზრდის" მნიშვნელობით და, შესაბამისად, პირველი წინადადება ნიშნავს "გაზრდის გადაწყვეტილებას". მშობლების შვილს ყველა ტაში დაუკრა, ხოლო მეორე წინადადება ნიშნავს, რომ „ბავშვის აღზრდისას რამდენიმე წესია დაცული. ბავშვი, რომელმაც მშობლები დაკარგა, ჩვეულებრივ იშვილება, თუმცა არ არსებობს მკაცრი წესი ბავშვის შვილად აყვანის სურვილის შესახებ. თუმცა, როგორც კი გაივლით შვილად აყვანის პროცედურას, არსებობს წესები, რომლებსაც ყურადღება უნდა მიაქციოთ, რადგან ეს წესები შედგენილია ბავშვის უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად.
რას ნიშნავს ადაპტაცია?
სიტყვა ადაპტაცია, მეორე მხრივ, ეხება გამოყენებას "მორგება". ეს არის უპირველეს ყოვლისა განსხვავება ორ სიტყვას შორის, კერძოდ, მიღებასა და ადაპტაციას შორის. დააკვირდით ქვემოთ მოცემულ ორ წინადადებას:
სოფლის მცხოვრებლების მიერ გაკეთებული ადაპტაცია საქების ღირსია.
ნაშვილები არ შეეგუა ახალ ცხოვრებას, როგორც მოსალოდნელი იყო.
ორივე წინადადებაში ზემოთ მოცემულ წინადადებაში სიტყვა ადაპტაცია და ადაპტაცია იძლევა "მორგების" მნიშვნელობას და აქედან გამომდინარე, პირველი წინადადების მნიშვნელობა იქნება "სოფლის მაცხოვრებლები კარგად მორგებულნი და შესაბამისად მათი ქცევა". საქებარი ღირსია“და მეორე წინადადების მნიშვნელობა იქნება „ნაშვილები კარგად ვერ შეეგუა ახალ ცხოვრებას, როგორც მოსალოდნელი იყო“.
ლიტერატურისა და ფილმების სფეროში ადაპტაცია ნიშნავს "ტექსტის შეცვლას, რათა ის შესაფერისი იყოს გადაღებისთვის, მაუწყებლობისთვის ან სცენაზე". თქვენ უნდა გქონდეთ ნანახი გამოთქმა "ადაპტაცია". ფილმების ყურებისას.
რა განსხვავებაა ადაპტაციასა და ადაპტაციას შორის?
• სიტყვა შვილად აყვანა აღნიშნავს "ბავშვის ან სოფლის აღზრდას"..
• სიტყვა ადაპტაცია, მეორე მხრივ, ეხება გამოყენებას "მორგება". ეს არის უპირველეს ყოვლისა განსხვავება ორ სიტყვას შორის, კერძოდ, მიღებასა და ადაპტაციას შორის.
• სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, შეიძლება ითქვას, რომ სიტყვა შვილად აყვანა იძლევა "გადაწყვეტილების აღზრდის" ან "აღზრდის" მნიშვნელობას..
• შვილად აყვანაზე საუბრისას უნდა გვახსოვდეს, რომ არსებობს გარკვეული მკაცრი წესები ბავშვის გაშვილებასთან დაკავშირებით.
• ადაპტაცია ასევე არის ტერმინი, რომელიც გამოიყენება, როდესაც წერილობითი ნაწარმოები ადაპტირებულია სხვა ფორმაში, როგორიცაა ფილმი, დრამა და პიესა. ეს არის განსხვავებები ორ სიტყვას შორის, კერძოდ, შვილად აყვანა და ადაპტაცია.
