ძირითადი განსხვავება - კოლონიური და პოსტკოლონიალური ლიტერატურა
ლიტერატურა არის ენის გამოყენების ხელოვნება ადამიანური გრძნობების გამოსახატავად. ლიტერატურა განსხვავდება მწერლის სოციალური, კულტურული და ფსიქოლოგიური ასპექტების მიხედვით. ლიტერატურა შეიძლება დაიყოს სხვადასხვა ტიპად. მათ შორის, კოლონიური და პოსტკოლონიური ლიტერატურა ფოკუსირებულია კოლონიალურ ეპოქასა და დეკოლონიზაციის ეპოქასთან დაკავშირებული სოციალური და კულტურული ასპექტების გამოხატვაზე. კოლონიური ლიტერატურა ეხება ასპექტებს კოლონიზაციის პერიოდში, ხოლო პოსტკოლონიური ლიტერატურა ასახავს კოლონიზაციის ასპექტებს ან შედეგებს და ოდესღაც კოლონიზებული ქვეყნების დამოუკიდებლობის შემდგომ პერიოდთან დაკავშირებულ საკითხებს.ეს არის მთავარი განსხვავება კოლონიურ და პოსტკოლონიურ ლიტერატურას შორის.
რა არის კოლონიური ლიტერატურა?
კოლონიური ლიტერატურა ძირითადად ნიშნავს ლიტერატურას, რომელიც მოქსოვილია კოლონიურ პერიოდთან დაკავშირებული თემების გარშემო. კოლონიური პერიოდი არის ეპოქა, როდესაც დასავლელმა კოლონიზატორებმა დაიმორჩილეს მრავალი სხვა ქვეყანა ბუნებრივი რესურსებისა და ტერიტორიების ძიებაში, მათი ჰეგემონიის გავრცელების მიზნით მსოფლიოს სხვა ნაწილებზე. შედეგად, მრავალი აღმოსავლეთის ქვეყანა დასავლეთის ქვეყნებთან ერთად გახდა ამ დასავლელი დამპყრობლების კოლონიები.
პოლიტიკური და კულტურული ჰეგემონიის გავრცელებასთან ერთად მათ კოლონიებში გაავრცელეს თავიანთი რელიგია, რომელიც იყო ქრისტიანობა და კათოლიციზმი. ამრიგად, ამ პერიოდმა შექმნა სრული უკუქცევა ამ კოლონიების სოციალურ-კულტურულ ასპექტებში.
ასევე, ამ პერიოდში შექმნილი ლიტერატურა ძირითადად ამ დასავლელი კოლონიზატორების მიერ იყო. ისინი ძირითადად ხაზს უსვამენ კოლონიზატორების ამ კოლონიური საქმიანობის მფარველობას და მსოფლიოს ამ ახლად აღმოჩენილ ტერიტორიებზე კოლონიზატორების გამოცდილების გამოხატვას.ამრიგად, ბევრმა მკვლევარმა და ავანტიურისტმა დაწერა ლიტერატურა თავიანთი აღმოჩენების საფუძველზე, რამაც მათ საშუალება მისცა მიეღოთ პოლიტიკური მხარდაჭერა თავიანთი ქვეყნების მმართველებისგან, რადგან ამ პერიოდის განმავლობაში სამეფო მფარველობა და მხარდაჭერა ექნებოდათ ამ მკვლევარებსა და მოგზაურებს, რომლებმაც მათთვის ახალი მიწები აღმოაჩინეს. კოლონიზაცია და ამგვარად, მათი ჰეგემონიის გავრცელება.
ამ პერიოდის ლიტერატურული ნაწარმოებების უმეტესობა შედგება წერილებისგან, ჟურნალებისგან, ბიოგრაფიებისგან და მოგონებებისგან. ამ ნამუშევრებით ისინი უფრო მეტად აკრიტიკებენ ძირძველი ხალხის კულტურულ წეს-ჩვეულებებს და ღირებულებებს, როგორც „პრიმიტიულს“, ხოლო ხაზს უსვამენ იმ ფაქტს, რომ კოლონიზაცია „ცივილიზაციის“საფარქვეშ არის მათთვის კოლონიზატორთა აუცილებლობა. პურიტანებმა ასევე დაწერეს უზარმაზარი ლიტერატურა, რომელიც ამ კატეგორიას მიეკუთვნება. ისინი წერდნენ პოეზიას და ქადაგებებს ღმერთების სამსახურში.
ნახ 01: მერი როულენდსონის ნარატიული ანგარიშები
ამერიკული კოლონიური ლიტერატურის ზოგიერთი მაგალითი მოიცავს ენ ბრედსტრიტის პოეზიას, როგორიცაა "ბეის ფსალმუნის წიგნი", პასტორ ედვარდ ტეილორის "მოსამზადებელი შუამავლები" და მქადაგებლების მიერ შექმნილ იერემიადებს, როგორიცაა Increase Mather და Jonathan Edwards, რელიგიური ტექსტების კარგი მაგალითია. ეკუთვნის ამ ლიტერატურას, რომელმაც ასევე საფუძველი ჩაუყარა პურიტანიზმს. მერი როულენდსონის ნარატიული ანგარიშები ამერიკაში მკვიდრი წითელი ინდიელების ტყვეობაში მისი გამოცდილების შესახებ და პოპულარული ინდოეთის ტყვეობის ნარატივები ასახავს ამ ლიტერატურის პერსონალურ მოგონებებს. ალან კვატერმენის სათავგადასავლო სერია H. Rider Hagard არის კოლონიური ლიტერატურის კიდევ ერთი ცნობილი მაგალითი.
რა არის პოსტკოლონიალური ლიტერატურა?
პოსტკოლონიალური პერიოდი არის კოლონიების დეკოლონიზაციის შემდგომი პერიოდი. ეს პერიოდი მოდის 1950-1990-იან წლებში.ეს ის პერიოდია, როდესაც დაიწყო კოლონიზებული ხალხის დამოუკიდებლობის ბრძოლების აღმასვლა. ამ კოლონიების მოსახლეობაში იყო პატრიოტული მოძრაობები და ხალხში დაიწყო ნაციონალისტური იდეოლოგიების ახალი ეპოქა. ამგვარად, დაკარგული იდენტობისა და ეროვნული სიამაყის დასაბრუნებლად და კოლონიზებულის მიერ კოლონიზატორის საპასუხოდ ნარატივების შედგენის მიზნით გაჩნდა ეს ლიტერატურა..
პოსტ კოლონიური ლიტერატურა არის ლიტერატურა, რომელიც ხაზს უსვამს სოციალურ, კულტურულ ასპექტებს დეკოლონიზაციის პერიოდის შემდეგ. ეს ლიტერატურა ემსახურება კოლონიური პერიოდის ზემოქმედებას და კოლონიზატორების დისკურსს წინა კოლონიზებულ საზოგადოებებში. ეს ლიტერატურა ასახავს კოლონიზებული ხალხის ემპათიურ იმიჯს, მათ განმათავისუფლებელ ბრძოლას დამოუკიდებლობისკენ, ხოლო ხაზს უსვამს კოლონიზაციის გავლენას მათ საარსებო წყაროებზე, მათ კულტურაზე და კონკრეტული ქვეყნის სოციალურ-კულტურულ და პოლიტიკურ ასპექტებზე..
თუმცა, ბევრმა პოსტკოლონიურმა ლიტერატურამ დაიწყო ფორმირება 1970-იანი წლების ბოლოს - 1980 წლებში, მეორე მსოფლიო ომის დასრულებასთან და მსოფლიოში იმპერიული წესრიგის დაცემით.ეს ნაწერები ასახავს ჩაგრულთა სინდისს და მათ საშუალებებს, რომ დაწერონ „იმპერიაში“ინგლისური ენის გამოყენებით, რომელიც კოლონიზატორის ენაა. ეს ლიტერატურული ნაწარმოებები ეხება პოსტკოლონიალურ თეორიას, რომელიც ძირითადად წამოიწყეს ლიტერატურული მოღვაწეების მიერ, როგორებიც არიან ფრანც ფანონი, ედვარდ საიდი, ჰომი ბჰაბჰა და გაიატრი ჩაკრავორტი სპივაკი და სხვ.
ნახ. 02: ჩინუა აჩებე
ცნობილი პოსტკოლონიალური მწერლების უმეტესობა არის აფრიკიდან, აზიიდან და სამხრეთ ამერიკიდან, კარიბის ზღვის აუზის ქვეყნებიდან და ა.შ. პოსტკოლონიური მწერლები არიან ჩინუა აჩებე, დერეკ უოლკოტი, მაია ანჯელოუ, სალმან რუშდი, ჟან რისი, გაბრიელ გარსია. მარკესი და ა.შ.
რა მსგავსებაა კოლონიურ და პოსტკოლონიურ ლიტერატურას შორის?
- ორივე ეკუთვნის ლიტერატურის ტიპებს.
- ორივე ეხება კოლონიზაციასთან დაკავშირებულ ასპექტებს.
რა განსხვავებაა კოლონიურ და პოსტკოლონიურ ლიტერატურას შორის?
კოლონიური ლიტერატურა პოსტკოლონიალური ლიტერატურის წინააღმდეგ |
|
| კოლონიური ლიტერატურა არის ლიტერატურა, რომელიც ეხება კოლონიური პერიოდის ასპექტებს. | პოსტკოლონიალური ლიტერატურა არის ლიტერატურა, რომელიც ხაზს უსვამს კოლონიზაციის შედეგებს. |
| პერიოდი | |
| ეს ლიტერატურული ნაწარმოებები კოლონიზაციის პერიოდშია. | ეს ლიტერატურული ნაწარმოებები ვრცელდება კოლონიზაციის პერიოდიდან დეკოლონიზაციის პერიოდამდე. |
| თემები | |
| ეხება პირადი თავგადასავლებისა და აღმოჩენების, რელიგიური ევანგელიზმის თემებს. | განიხილავს დამოუკიდებლობის, რასიზმის, პატრიოტიზმის თემებს, როგორც პასუხი კოლონიზატორებზე, აკრიტიკებს კოლონიზატორის საქმიანობას |
| მწერლები | |
| ძირითადად მწერლები თავად კოლონიზატორები იყვნენ | კოლონიზატორებიც და კოლონიზებული ხალხიც, რომლებიც წერდნენ როგორც პასუხი კოლონიზატორებს. |
რეზიუმე – კოლონიური vs პოსტკოლონიალური ლიტერატურა
ლიტერატურა არის შესანიშნავი არხი ადამიანისათვის, რათა გამოხატოს თავისი ემოციები და ცხოვრებასთან დაკავშირებული საკითხები შემოქმედებითად. კოლონიური და პოსტკოლონიალური ლიტერატურა არის ლიტერატურის ორი სახეობა, რომელიც ყურადღებას ამახვილებს მსოფლიოში კოლონიურ პერიოდზე. კოლონიური ლიტერატურა ნაქსოვია კოლონიური პერიოდის გარშემო, ამიტომ კოლონიალიზმთან დაკავშირებული საკითხები, ხოლო პოსტკოლონიალური ლიტერატურა ხაზს უსვამს კოლონიზაციის შედეგებს მათ მიერ, ვინც დეკოლონიზაციას განიცდის.ეს შეიძლება აღინიშნოს, როგორც განსხვავება კოლონიურ და პოსტკოლონიურ ლიტერატურას შორის.
ჩამოტვირთეთ Colonial vs Post Colonial Literature-ის PDF ვერსია
შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ამ სტატიის PDF ვერსია და გამოიყენოთ იგი ოფლაინ მიზნებისთვის ციტირების შენიშვნის მიხედვით. გთხოვთ გადმოწეროთ PDF ვერსია აქ სხვაობა კოლონიურ და პოსტკოლონიურ ლიტერატურას შორის
სურათი თავაზიანობა:
1.'1773 MaryRowlandson Boyle04264010'By John Boyle – Brown University (საჯარო დომენი) Commons Wikimedia-ის მეშვეობით
2.'Chinua Achebe – Buffalo 2008 წლის 25 სექტემბერი, შეადგინა Stuart C. Shapiro, (CC BY-SA 3.0) Commons Wikimedia-ით
